士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可说也翻译（士之耽兮）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可说也翻译，士之耽兮相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句诗的意思是：男子沉溺在爱情里，还可以脱身。

2、女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。

3、出处：《诗经·卫风·氓》选段：桑之未落，其叶沃若。

4、于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。

5、女之耽兮，不可说也。

6、译文：桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。

7、唉那些斑鸠呀，不要贪吃桑葚。

8、哎年轻的姑娘们呀，不要沉溺在与男子的情爱中。

9、男子沉溺在爱情里，还可以脱身。

10、女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。

11、扩展资料：这是一位弃妇叙述自己恋爱、结婚的经过及婚后受虐待被遗弃的遭遇。

12、全诗六章，每章十句。

13、诗篇叙事完整，成功地塑造了“我”和“氓”两个鲜明形象，可作诗体小说读。

14、且多用比兴，语言丰富精炼，是《诗经》中著名的弃妇诗，可与《谷风》并读。

15、它叙事而带有浓郁的感情，在抒情中又显示了事情的发展，其中还有某些议论。

16、作者把这三个方面自然和谐地融汇在一起，把事情的过程、女子的思想情感以及曲折复杂的心理，都极简练生动地表现了出来，说明诗人的艺术手法和技巧都是十分熟练和高超的。

17、它对中国后世叙事诗歌的发展，有重要影响。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！