水村山郭酒旗风全诗翻译是什么（水村山郭酒旗风全诗）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。水村山郭酒旗风全诗翻译是什么，水村山郭酒旗风全诗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原诗：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

2、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3、译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

4、昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

5、出处：唐·杜牧《江南春·千里莺啼绿映红》扩展资料：这是一幅“尺幅千里”的风景画。

6、全诗寥寥28个字，在读者面前展现出一幅江南春景的长卷：处处柳绿花红，莺歌燕舞；傍水的村庄、依山的城郭和迎风招展的酒旗，一一在望；在这红海绿野之中，山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数百处寺庙，若隐若现地耸立在朦胧烟雨之中。

7、笔触生动，色彩鲜明，情调愉快，使人如置身在这无边春色之中。

8、这首诗抓住江南山多、水多、寺院多，以及春天花红树绿、风和雨细的特点，绘制出一派江南春色，既有明艳的美，又有朦胧的美，令人神往。

9、同时，诗人在赞赏中也隐含着对南朝统治集团的嘲讽。

10、是一首流传千古的名篇。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！