《竹石》译文翻译（竹石翻译及赏析）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。《竹石》译文翻译，竹石翻译及赏析相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、竹石 清代：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。

2、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

3、译文竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。

4、经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

5、注释竹石：扎根在石缝中的竹子。

6、诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。

7、咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。

8、立根：扎根，生根。

9、原：本来，原本，原来。

10、破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。

11、磨：折磨，挫折，磨炼。

12、击：打击。

13、坚劲：坚强有力。

14、任：任凭，无论，不管。

15、尔：你。

16、译文及注释二译文紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。

17、历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。

18、注释咬定：咬紧。

19、立根：扎根。

20、破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。

21、千磨万击：指无数的磨难和打击。

22、坚韧：坚强有力。

23、任：任凭，无论，不管。

24、尔：你。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！