青青子衿悠悠我心全文 如何解释“青青子衿悠悠我心但为君故沉吟至今”？
大家好，小杨来为大家解答以上问题，青青子衿悠悠我心全文，如何解释“青青子衿悠悠我心但为君故沉吟至今”？很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
出自先秦佚名的《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
【译文】
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信?
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊，好像已有三月长啊!
出自曹操的《短歌行》。
“青青子衿，忧悠我心”是诗经《子衿》里的句子。《子衿》表现是女子对男子的思念。曹操借用此句表现的是人才的渴望。
“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”比较官方的解释是：那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
比较通俗的解释是：那些擅长打家劫舍杀人放火权谋诡谲的人才真是让俺牵肠挂肚啊，为了吸引你们来投靠我每天歌不听舞不跳酒不喝饭不吃坐在这里静静地装深沉。
比较霸气的解释是：枪在手，跟我走！
比较文艺的解释是：白云苍狗，哪一片是你飘零的思绪。恍惚悠远，是我对你的低吟浅唱。
比较屈原的解释是：鸾鸟凤凰，深林栖兮，杳以冥冥兮，不解其踪。心思往矣，独处忽高楼而日夜吟兮。
比较李白的解释是：鸾鸟高飞尽，辛夷独去闲。相思不相见，独吟敬亭山。
好了，哪一个更适合你自己选吧！
“青青子衿悠悠我心”释义：长久的样子,形容思虑连绵不断。诗里的意思是指你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。
“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”的意思是：穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。 其中"青青子衿 悠悠我心"引用了诗经中的“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”，大意是：你青色的衣裳，时常萦绕在我心中，纵使我不去找你，你怎么能够一点消息也没有？曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思。 “青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”出自三国时期曹操的《短歌行》，原诗如下： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧，唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇。 忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。 契阔谈宴，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。 绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。
通过我们的介绍，相信大家对以上问题有了更深入的了解，也有了自己的答案吧，生活经验网将不断更新，喜欢我们记得收藏起来，顺便分享下。
本文青青子衿悠悠我心全文，如何解释“青青子衿悠悠我心但为君故沉吟至今”？到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
猜你喜欢