里尔克《秋日》冯至译(里尔克秋日原文)
车头条
2024-05-23 09:36:11
导读 HELLO,我是汽车动态网小柏,我来为大家解答以上问题。里尔克《秋日》冯至译,里尔克秋日原文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、...
HELLO,我是汽车动态网小柏,我来为大家解答以上问题。里尔克《秋日》冯至译,里尔克秋日原文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、原文:
2、Herr:esistZeit.DerSommerwarsehrgro?.
3、LegdeinenSchattenaufdieSonnenuhren,
4、undaufdenFlurenla?dieWindelos.
5、BefiehldenletztenFrüchtenvollzusein;
6、giebihnennochzweisüdlichereTage,
7、dr?ngesiezurVollendunghinundjage
8、dieletzteSü?eindenschwerenWein.
9、WerjetztkeinHaushat,bautsichkeinesmehr.
10、Werjetztalleinist,wirdeslangebleiben,
11、wirdwachen,lesen,langeBriefeschreiben
12、undwirdindenAlleenhinundher
13、unruhigwandern,wenndieBl?ttertreiben.
14、《秋日》是奥地利诗人赖内·马利亚·里尔克的作品,创作于二十世纪,诗歌以第一人称的方式叙述了在作者心中,上帝、人、世界三者之间的关系,颇具劝诫含义。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
猜你喜欢