鹊桥仙古诗原文及翻译 鹊桥仙诗句？
大家好，小杨来为大家解答以上问题，鹊桥仙古诗原文及翻译，鹊桥仙诗句？很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
《鹊桥仙》是宋代著名文学家陆游所作写的一篇散文。下面是《鹊桥仙》的原文：
鹊桥仙·纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮！
陆游在这篇经典的散文中，以巧妙地描绘出了牵绊在人们心中的柔情，表达了对爱情的热切期盼，内容深刻，感情真挚，是中国文学史上不可多得的珍贵之作。
上阕写七夕之事，紧贴词牌之意，为友人离别之愁思开怀。下阕以晋人遇仙的典故人词，写和友人欢聚的快乐及离别的感慨。全词格调上用飘逸超旷取代缠绵悱恻之风，读起来清晰明快，韵味十足。
杜甫没有写过鹊桥仙的诗词。宋代词人秦观写过一首 鹊桥仙·纤云弄巧。
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。
原文：
鹊桥仙·纤云弄巧
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
秋云多变，流星传恨，牛郎织女在七夕渡天河相会。
秋风白露在秋天相遇，胜过了人间无数的儿女情长。
温柔情感如水，美好时光如梦，不忍回顾各回鹊桥两头的路。
如果双方的感情是坚贞不渝的，又何必执著于朝夕相守。
赏析：
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
《鹊桥仙》是北宋文学家秦观的作品，不是冯延巳写的。
作者借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，歌颂了天长地久的忠贞爱情。这首词将抒情、写景、议论融为一体，意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径，写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。最后一句是对牛郎织女致以深情的慰勉：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐？这一惊世骇俗、振聋发聩之笔，使全词升华到新的思想高度。
原文
鹊桥仙
宋代·秦观
纤云弄巧，
飞行传恨，
银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路，
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮。
出自于宋代词人秦观《鹊桥仙.纤云弄巧》诗句原文:“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”
通过小编的介绍，相信大家对以上问题有了更深入的了解，也有了自己的答案吧，生活经验网将不断更新，喜欢我们记得收藏起来，顺便分享下。
本文鹊桥仙古诗原文及翻译，鹊桥仙诗句？到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
猜你喜欢